close
核心提示：
他當即代表上海交響樂團邀請老太太在2019年上海交響樂團成立140周年之際，回去上海，去看看他父親昔日工作的地方。在蒂羅爾的音樂會現場，坐著20多位樂團的“中國粉絲”，他們不遠萬裡從上海一路追到瞭奧地利。
一曲如泣如訴的《梁祝》，令漢堡易北愛樂音樂廳內的兩千多觀眾沉浸其中，停頓瞭一會兒掌聲才如潮水般湧來。28日凌晨，餘隆執棒上海交響樂團，聯袂著名小提琴傢馬克西姆 文格洛夫，登臺這座舉世矚目的易北音樂廳，為歐洲樂迷奉上瞭原汁原味的中國之聲。返場一曲老團長黃貽鈞改編的《良宵》，更是點燃瞭現場觀眾的熱情，為上海交響樂團2017歐洲巡演畫上瞭圓滿的句號。
從琉森到漢堡， 探路者 上交激起世界回響
在過去的不到兩周時間裡，上海交響樂團先後亮相瑞士琉森音樂節，奧地利蒂羅爾音樂節、格拉芬內格音樂節，最後抵達易北新廳。團長周平感慨道， 中國樂團走出去其實是一個不斷深入的過程。從最早有機會出去就好，到今天參加世界頂尖的音樂節。每一步都有著不同的追求。上海交響樂團身為國內同行的 探路者 ，積累瞭大量經驗。中國文化走出去，必須先要走進觀眾的內心，彼此感受文化上的共震，才能激起世界的回響。
在琉森音樂節上，樂團選擇瞭阿龍 阿甫夏洛莫夫的交響詩《北平胡同》開場。1933年，上海交響樂團的前身 工部局樂隊首演瞭這首作品。樂曲用 中西交融 的樂器組合，描摹出一幅幅發生在胡同裡的生活情景，瞬間將觀眾拉回瞭20世紀初遙遠的北京城。巧的是，音樂會現場有一位在北京師范大學就讀的美國留學生PhilipPikus，他說： 特別喜歡這首《北平胡同》，聽著聽著就讓我聯想到瞭北京胡同裡的那些感覺，很生動。
作為本次巡演的 主菜 ，樂團在四地均上演瞭肖斯塔科維奇《d小調第五交毒性化學物質簽證響曲》，傳遞出中國音樂傢對這首世界經典的理解與呈現。85歲的波蘭傳奇指揮大師、作曲傢潘德列茨基專程從波蘭飛來瑞士，以演繹肖斯塔科維奇作品見長的他，在聽瞭上交的現場演繹後，興奮地跑到後臺對餘隆說， 這是我聽過的最好的肖斯塔科維奇《第五交響曲》。
與文格洛夫交替演奏《梁祝》的，還有一位後起之秀、首屆上海艾薩克 斯特恩國際小提琴比賽的獲獎選手斯特凡 塔哈哈。在蒂羅爾，他與樂團合作呈現瞭這部中國經典。塔哈哈表示： 能和餘隆大師及上海交響樂團一起巡演，我感到很自豪，也很親切。當然，也會有些壓力和緊張，比如和我的偶像文格洛夫一起（巡演）。但作為一個新人，上交給瞭我一個很好的國際平臺去展示自己，我當然要全心全意去演奏。
從過去到未來，奧地利樂迷珍藏上交 活歷史
上海交響樂團此行最大的驚喜，也是最感人的時刻，出現在格拉芬內格音樂節上。當天，一位72歲的奧地利老太太緊緊抱著一本厚厚的、泛黃的紀念冊來到現場。老太台中工廠環工技師簽證太名叫Christina Alder，不久前，看到報紙上刊登上海交響樂團要來演出的消息，驚喜萬分。因為她的父親Ferdinand Adler曾在1939-1947年間，擔任上海交響樂團的首席。1945年Christina在上海出生，兩年後跟著父親回到奧地利。
我坐在觀眾席看著上海交響樂團演奏的時候，就想起瞭我的父親，想起瞭父親說的很多關於上海、關於上海交響樂團的故事。想起小時候，看著我父親拉琴的模樣。 Christina說道。可惜，在她7歲時父親就去世瞭。這本珍藏著父親所有上海記憶的紀念冊，是Christina的母親一張張收集剪貼的，厚達374頁，包含瞭當時演出的節目單、新聞報道及音樂評論，濃縮著上海交響樂團的一段歷史，也記下瞭上海這座城市對於猶太難民的庇護和人文關懷。
看著這厚厚的一本紀念冊和眼前這位花甲老人，餘隆感慨道， 這是一本活的歷史。不僅是音樂上友誼的見證，也是城市的一段記憶。 他當即代表上海交響樂團邀請老太太在2019年上海交響樂團成立140周年之際，回去上海，去看看他父親昔日工作的地方。
從上海到歐洲，見證國際舞臺上的 中國聲音
無獨有偶，類似的場景在漢堡又一次發生瞭。德國老爺爺Paul特意從350公裡外的杜塞爾多夫趕來，向樂團捐贈瞭一批頗具價值的歷史資料。原來，Paul的母親Leyda Pezzini當年跟隨工部局樂隊指揮梅百器學習鋼琴，並多次作為獨奏和樂隊合作。一張張斑駁的節目單，不僅寄托著Paul對於母親的思念，也承載著他對於上海的回憶。他表示，有機會一定要再回這座自己出生的城市去看看。
不僅有外國粉絲，上海交響樂團此行也為歐洲音樂節帶來瞭中國樂迷。在蒂羅爾的音樂會現場，坐著20多位樂團的 中國粉絲 ，他們不遠萬裡從上海一路追到瞭奧地利。在異國他鄉聽到小提琴協奏曲《梁祝》，倍感親切，他台中環保簽證們一起見證瞭中國的樂團在國際舞臺上亮出 中國聲音 ，又倍感自豪。著名翻譯傢施小煒就在這個粉絲團裡，他說自己是受村上春樹的影響，從而喜歡上古典音樂，古典音樂也有助於他對村上春樹的作品翻譯。
自稱 從小聽著上交的音樂會長大的 朱毅已經60多歲瞭，他早年學習聲樂，去美國後改瞭行。盡管現在生活在芝加哥也不再從事和音樂相關的工作，但音樂卻是自己一生中最好的朋友。隻要一有機會回到上海，他就會去聽聽上交的演出。 雖然芝加哥交響樂團也很棒，但我還是更喜歡上海交響樂團，有種特殊的感情在裡面。 這次，朱毅是從芝加哥直飛歐洲，加入交響 夢之旅 ，在異國他鄉來為上海交響樂團助威。 在海外，能聽到中國聲音，自豪！
北京晨報首席記者 李澄
環保簽證
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
60798AF8CC1D270A
文章標籤
全站熱搜
留言列表
